Ejemplos del uso de "задан" en ruso

<>
Жизненная модель сформирована, алгоритм задан. Життєва модель сформована, алгоритм заданий.
Ориентированный граф задан матрицей смежности. Орієнтовний граф задано матрицею суміжності.
он не дан, а задан. він не даний, а заданий.
Неориентированный граф задан списком ребер. Неорієнтовний граф задано списком ребер.
Начало положено, цель - есть, темп - задан. Початок покладено, мета - є, темп - задано.
Задать габаритные размеры одного листа. Задати габаритні розміри одного аркуша.
Задать вопрос об этой услуге Поставити питання про цю послугу
автоматическое поддержание заданного температурного режима; автоматична підтримка заданого температурного режиму;
проектированию систем с заданными свойствами; проектування систем з заданими властивостями;
По заданным параметрам квартир нет По заданих параметрах квартир немає
Задай вопрос на прямой линии! Задайте запитання у прямому ефірі!
заданный месяц - выбирается по календарю; заданий місяць - вибирається за календарем;
Грузовой корабль выведен на заданную орбиту. Вантажний корабель виведений на задану орбіту.
все заданные районы были обследованы; усі задані райони було обстежено;
Эластичность определяется на заданном интервале. Еластичність визначається на заданому інтервалі.
Заданная твердость и прочность брикета. Задана твердість і міцність брикету.
Пусть задано множество вершин {1,2,3,..., v}. Нехай задано множину вершин {1,2,3,..., v}.
C Все перестановки заданной длины C Усі перестановки заданої довжини
Автор вопроса задал вопрос нечетко. Автор питання задав питання нечітко.
"- задал риторический вопрос Блаженнейший Святослав. "- поставив риторичне запитання Блаженніший Святослав.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.