Exemples d'utilisation de "задействовали" en russe avec la traduction "задіяли"
Traductions:
tous58
задіяно11
задіяли7
задіяний7
задіяна7
задіяні7
задіяних4
задіяти3
задіє3
брали участь2
залучені2
задіяла1
залучений1
залучено1
залучити1
задіюючи реальний1
Обе команды задействовали большое количество футболистов.
Обидві команди задіяли велику кількість футболістів.
Для этого задействовали дополнительные подразделения Нацгвардии.
Для цього задіяли додаткові підрозділи Нацгвардії.
Для борьбы с огнем спасатели задействовали вертолет.
Щоб загасити вогонь, рятувальники задіяли вертоліт.
Также задействовали 60 дивизий зенитно-ракетных комплексов.
Також задіяли 60 дивізіонів зенітно-ракетних комплексів.
По данным палестинских источников, израильтяне задействовали танки и бронемашины.
За словами місцевого населення, ізраїльтяни задіяли танки й бронемашини.
Для эвакуации пострадавших задействованы восемь вертолетов МЧС.
В евакуації постраждалих задіяли 8 вертольотів МНС.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité