Exemples d'utilisation de "задействована" en russe avec la traduction "задіяна"

<>
Задействована вся гамма красок и оттенков. Задіяна вся гамма фарб і відтінків.
Активно задействована во многих телевизионных проектах. Активно задіяна в багатьох телевізійних проектах.
В работах задействована вся необходимая техника. У роботах задіяна вся необхідна техніка.
Если включено, будет задействована партнёрская программа. Якщо увімкнено, буде задіяна партнерська програма.
ДНК-полимераза ? задействована в восстановлении ДНК; ДНК-полімераза β задіяна у відновленні ДНК;
"Будет ли эта техника задействована - поживем, увидим. "Чи буде ця техніка задіяна - поживемо, побачимо.
оргтехника, задействованная для копирования агитационных материалов; оргтехніка, задіяна для копіювання агітаційних матеріалів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !