Exemples d'utilisation de "зажиточные" en russe

<>
Безусловно, существовали и зажиточные колхозы. Безумовно, існували й заможні колгоспи.
Пример лордов последовали зажиточные крестьяне. Приклад лордів наслідували заможні селяни.
Дома зажиточных хозяев занимала беднота. Будинки заможних господарів займала біднота.
Родом из зажиточной семьи мясника; Родом із заможної родини м'ясника;
Родился в семье немецкого зажиточного пивовара. Народився в сім'ї німецького заможного пивовара.
"Зажиточное общество, конкурентоспособная экономика, эффективное государство"... "Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава";
Этот район населен более зажиточный жителей. Цей район населений більш заможний жителів.
• в зажиточных семьях работали странствующие дьяки; • у заможних сім'ях працювали мандрівні дяки;
Посещали ее преимущественно дети зажиточной верхушки. Відвідували її переважно діти заможної верхівки.
В зажиточных семьях есть европейская мебель. У заможних сім'ях є європейські меблі.
Т. Никонов был из зажиточной крестьянской семьи; Т. Ніконов був із заможної селянської родини;
В селе было 27 зажиточных хозяев. У селі було 27 заможних господарів.
В школе больше училось детей зажиточных крестьян. У школі здебільшого навчались діти заможних селян.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !