Exemples d'utilisation de "заказывай" en russe

<>
Заказывай сайт, вступай в ряды!... Замовляй сайт, вступай в ряди!...
Заказывай подарочные боксы на Gramofon.ua Замовляй подарункові бокси на Gramofon.ua
Заказывайте у нас, ведь мы: Замовляйте у нас, тому що:
Вы заказываете, мы угощаем кофе! Ви замовляєте, ми пригощаємо кавою!
Откуда интернет магазины заказывают одежду? Звідки інтернет магазини замовляють одяг?
Стоит ли заказывать замороженное мясо? Чи варто замовляти заморожене м'ясо?
Заказывая, требуйте чек об оплате; Замовляючи, вимагайте чек про оплату.
"Заказывал продвижение сайта в SEOOWL. "Замовляв просування сайту у SEOOWL.
театры наперебой заказывали ему оперы. театри навперебій замовляли йому опери.
Луцк заказывает юридические консультации здесь! Луцьк замовляє юридичні консультації тут!
Производим или заказываем необходимое оборудование; Виробляємо або замовляємо необхідне обладнання;
Заказывайте туры на нашем сайте. Бронюйте тури на нашому сайті.
Зачем нужно заказывать разработку интернет-магазина? Чому варто замовити розробку інтернет-магазину?
Что заказываешь, то и получаешь... Що замовляєш - те і отримуєш.
"Заказываю товар в этой компании постоянно. "Замовляю товар в цій компанії постійно.
Заказывайте дизайн интерьера у нас. Замовляйте дизайн інтер'єру у нас.
Ви заказываете Митра 2 750грн. Ви замовляєте Мітра 2 750грн.
С этой продукцией часто заказывают З цією продукцією часто замовляють
2012-01-26, Время заказывать джипы 2012-01-26, Час замовляти джипи
Что необходимо учитывать, заказывая стриптизершу? Що необхідно враховувати, замовляючи стриптизерку?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !