Ejemplos del uso de "заканчивает" en ruso

<>
Амфетамин чаще заканчивает действие внезапно. Амфетамін частіше закінчує дію раптово.
1450 - Феанор заканчивает изготовление Сильмариллов. 1450 - Феанор завершує створення Сильмарилів.
1914 - заканчивает Николаевскую военную академию. 1914 - закінчує Миколаївську військову академію.
Летное училище заканчивает в Мостаре. Льотне училище закінчує в Мостарі.
Второй курс он заканчивает с тройкой. Другий курс він закінчує з трійкою.
"Каждый, кто занимается репрессиями - плохо заканчивает. "Кожен, хто займається репресіями - погано закінчує.
В 1988 Фред заканчивает среднюю школу. У 1988 Фред закінчує середню школу.
Фирдоуси заканчивает свое эпическое стихотворение Шахнаме. Фірдоусі закінчує своє епічне вірш Шахнаме.
В 1989 году заканчивает свою кинокарьеру. У 1989 році закінчує свою кінокар'єру.
Автор заканчивает главу апологией частного собственника. Автор закінчує главу апологією приватного власника.
Заканчивает семинарию с первым разрядом в 1901. Закінчує семінарію з першим розрядом у 1901.
Через 16 лет он заканчивает Черновицкий университет. Через 16 років він закінчує Чернівецький університет.
В 1906 году заканчивает Екатеринославское реальное училище. У 1906 р. закінчує Катеринославське реальне училище.
В 1953 году С.С. Березанская заканчивает аспирантуру. 1953 року С. С. Березанська закінчує аспірантуру.
В 1939 г. 36-летний Гмыря заканчивает Харьковскую консерваторию. У 1939 році 36-річний Гмиря закінчує Харківську консерваторію.
Ряд снова заканчиваем двумя изнаночными. Ряд знову закінчуємо двома виворітними.
Sony заканчивал вечерний выпуск новостей. Sony закінчував вечірній випуск новин.
Решила, что пришло время заканчивать. Я вирішив, що час закінчувати.
Заканчивают её в 10 классе. Закінчують її в 10 класі.
"Сегодня заканчиваю работу над альбомом. "Сьогодні закінчую роботу над альбомом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.