Sentence examples of "закончили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all355 закінчив131 закінчила60 закінчити25 закінчили18 закінчений17 закінчено16 закінчивши14 закінчена9 завершити9 завершено6 закінчите5 закінчені4 закінчило4 закінчить4 закінчать3 закінчимо3 завершена2 завершеного2 закінченою2 закінчених2 закінчити речення2 закінчіть речення2 завершила2 закінченого1 завершену1 завершене1 завершені1 після закінчення1 завершивши1 завершив1 завершить1 закінчіть1 припинити1 закінчувати1 завершу1 закінчу1

show all

Мы закончили отладку нового оборудования Ми закінчили налагодження нового устаткування

Практически закончили все планирующие конференции. Практично закінчили всі плануючі конференції.

Рынки закончили прошлую неделю разнонаправленно. Ринки закінчили минулий тиждень різноспрямовано.

Многие бутанцы закончили индийские университеты. Багато бутанців закінчили індійські університети.

Закончили профессиональную школу 23 выпускника. Закінчили професійну школу 23 випускника.

Все с файлом шаблона закончили. Все з файлом шаблону закінчили.

Все мы закончили с языковыми переменными. Усе ми закінчили з мовними змінними.

Здравствуйте, Иван, вы уже закончили перевод? Доброго дня, Іване. Ви вже закінчили переклад?

Четырехлетнюю программу академии закончили 28 человек. Чотирирічну програму академії закінчили 28 осіб.

Колокольню закончили строить в 1906 году. Дзвіницю закінчили будувати в 1906 році.

Мы закончили с покупкой С-400. Ми закінчили з купівлею С-400.

В ЖК "Новомостицкий" закончили благоустройство территории У ЖК "Новомостицький" закінчили благоустрій території

0,3 мл закончили бесполезный шприц (ампулы) 0,3 мл закінчили даремний шприц (ампули)

В 1893 году постройку церкви вчерне закончили. У 1893 році будівництво церкви начорно закінчили.

А клуатр закончили строить в 1688 году. А клуатр закінчили будувати в 1688 році.

Наряду с лейтенантами закончили обучение 34 студента. Поряд з лейтенантами закінчили навчання 34 студенти.

Чемпионат динамовцы закончили на 8-м месте. Чемпіонат динамівці закінчили на 8-му місці.

Австрийцы закончили гонку с результатом 31: 35,1. Австрійці закінчили гонку з результатом 31: 35,1.

Закончив школу, выучился на тракториста. Закінчив школу і вивчився на тракториста.

Закончил Львовский торгово-экономический институт. Закінчила Львівський торговельно-економічний інститут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download