Sentence examples of "закреплена" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all91 закріплені16 закріплена13 закріпити12 закріплений11 закріплено9 закріпіть6 закріпила5 закріплене4 закріпили3 закріпленою2 закріплену2 закріпленим2 закріплених2 закріпивши1 закріпив1 закріплює1 закріпленій1

show all

Ручка была закреплена четырьмя винтами. Ручка була закріплена чотирма гвинтами.

Граница была закреплена Маастрихтским соглашением 1843 года. Кордон був закріплений Маастрихтською угодою 1843 року.

Традиционно за Пиауи "закреплена" звезда Антарес. Традиційно, за Піауї "закріплено" Антарес.

Она должна быть закреплена нормативно. Діяльність повинна бути закріплена нормативно.

Закреплена система стандартов в семейно-правовых отношениях. Закріплено систему стандартів у сімейно-правових відносинах.

Эта система была закреплена международными угодами. Ця система була закріплена міжнародними угодами.

Юридически деятельность "Крымской" закреплена 16 лицензиями. Юридично діяльність "Кримської" закріплена 16 ліцензіями.

Двухпартийная система фактически закреплена в конституции. Двопартійна система фактично закріплена в конституції.

Панель со звонком закреплена на подставке. Панель з дзвінком закріплена на підставці.

В Швеции конституционно закреплена свобода вероисповедания. У Швеції конституційно закріплена свобода віросповідання.

Такая норма закреплена Законом "Об общественных объединениях". Така норма закріплена Законом "Про громадські об'єднання".

Их государственность была закреплена конституциями 1949 года. Їх державність була закріплена конституціями 1949 року.

Закрепленные крючки в багажном отделении Закріплені гачки в багажному відділенні

Вот годами закрепленная популистская демагогия... Оце роками закріплена популістична демагогія...

Он позволяет закрепить положение ресниц. Він дозволяє закріпити положення вій.

Каждый из сошников закреплен отдельно. Кожен із сошників закріплений окремо.

За домом закреплено 4 беседки. За будинком закріплено 4 бесідки.

Закрепите края геоматов в траншее Закріпіть краю геоматов в траншеї

Так Пруссия окончательно закрепила свою победу. Так Пруссія остаточно закріпила свою перемогу.

Это право закреплено соответствующими меморандумами. Це право закріплене відповідними меморандумами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download