Exemples d'utilisation de "закрыл" en russe avec la traduction "закриті"

<>
Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.
Католицизм был запрещен, монастыри закрыты. Католицизм був заборонений, монастирі закриті.
Глаза полностью закрыты тонкой кожей. Очі повністю закриті тонкою шкірою.
Все люки закрыты броневыми крышками. Всі люки закриті броньовими кришками.
Все остальные закрываются или закрыты. Всі решта закриваються або закриті.
Четырехсторонние машины закрыты в салоне Чотиристоронні машини закриті в салоні
Выделяют открытые и закрытые переломы. Виділяють відкриті і закриті переломи.
Закрытые клубы - типично элитарный институт. Закриті клуби - типово елітарний інститут.
Финны стеснительные и закрытые люди. Фіни сором'язливі і закриті люди.
Имеются открытые и закрытые ипподромы. Є відкриті і закриті іподроми.
Закрытые бизнес-сессии со спикерами Закриті бізнес-сесії зі спікерами
Магнит пчелка-танцор "закрытые глазки" Магніт бджілка-танцюрист "закриті оченята"
Закрытые семьи является коммуникативно самодостаточными. Закриті сім'ї є комунікативно самодостатніми.
Третья - закрытые элитарные клубы (Ротари). Третя - закриті елітарні клуби (Ротарі).
детали Длинный рукав, Закрытые плечи деталi Довгий рукав, Закриті плечі
Были закрыты шахты "Батуринская" и "Куллярская". Були закриті шахти "Батуринська" і "Куллярська".
1 Некоторые энергоблоки этих АЭС закрыты. 1 Деякі енергоблоки цих АЕС закриті.
"В городе закрыты школы, сады, магазины. "У місті закриті школи, садки, магазини.
Закрыты на Рождество и День Благодарения. Закриті на Різдво і День Подяки.
Выходы труб закрыты лепестковыми резиновыми мембранами. Виходи труб закриті пелюстковими гумовими мембранами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !