Exemples d'utilisation de "закрыл" en russe avec la traduction "зачинені"

<>
Двери в квартиру были закрыты. Двері в квартиру були зачинені.
Остановлено железнодорожное сообщение, закрыты порты. Зупинене залізничне сполучення, зачинені порти.
Ворота львовского офиса компании также закрыты. Ворота Львівського офісу компанії також зачинені.
Сотни заводов и фабрик были закрыты. Сотні заводів і фабрик були зачинені.
Обе станции закрыты, идет эвакуация пассажиров. Обидві станції метро зачинені, триває евакуація.
Были закрыты ворота города, укреплена стража. Були зачинені міські брами, зміцнено варту.
Кардиналы были закрыты в епископском дворце. Кардинали були зачинені в єпископському палаці.
В понедельник и вторник усадьбы закрыты. У понеділок та вівторок садиби зачинені.
По воскресеньям все магазины во Франции закрыты. У неділю всі магазини у Франції зачинені.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !