Beispiele für die Verwendung von "закрыты" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle475 закритий63 закриті47 закрита39 закритого38 закрити33 закрито31 закрили28 закритих23 закритою20 закритому15 закритими11 закритим11 закрийте10 закрив10 закрите10 закритій9 зачинені9 деталi закриті9 закрила8 закритої6 зачиненими6 закриють5 закриє4 зачинено4 закриту4 закривши3 закрий2 закриття2 закривають2 зачинений2 приватне2 зачинених2 закриєте1 замкнув1 закриває1 перекрила1 зачиненим1 заплющеними1 зачинити1

einblenden

Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.

Промежутки между колоннами закрыты витражами. Простір між колонами закрито вітражами.

Двери в квартиру были закрыты. Двері в квартиру були зачинені.

Были закрыты офисы и школы. Було зачинено офіси та школи.

Католицизм был запрещен, монастыри закрыты. Католицизм був заборонений, монастирі закриті.

Закрыты школы и детские сады. Закрито школи і дитячі садки.

Остановлено железнодорожное сообщение, закрыты порты. Зупинене залізничне сполучення, зачинені порти.

Глаза полностью закрыты тонкой кожей. Очі повністю закриті тонкою шкірою.

Закрыты уже около 100 ПТУ. Закрито вже близько 100 ПТУ.

Ворота львовского офиса компании также закрыты. Ворота Львівського офісу компанії також зачинені.

Все люки закрыты броневыми крышками. Всі люки закриті броньовими кришками.

Отверстия в плитах закрыты стеклянными вставками. Отвори в плитах закрито скляними вставками.

Сотни заводов и фабрик были закрыты. Сотні заводів і фабрик були зачинені.

Все остальные закрываются или закрыты. Всі решта закриваються або закриті.

С фасадов балки закрыты 5 полуциркульными сводами. З фасадів балки закрито 5 напівциркульними склепіннями.

Обе станции закрыты, идет эвакуация пассажиров. Обидві станції метро зачинені, триває евакуація.

Четырехсторонние машины закрыты в салоне Чотиристоронні машини закриті в салоні

были закрыты свыше 900 компаний-экспортеров игрушек. було закрито понад 900 компаній-експортерів іграшок.

Были закрыты ворота города, укреплена стража. Були зачинені міські брами, зміцнено варту.

Были закрыты шахты "Батуринская" и "Куллярская". Були закриті шахти "Батуринська" і "Куллярська".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen