Beispiele für die Verwendung von "закупить" im Russischen
Übersetzungen:
alle30
закуплено5
закуплені5
закупили4
закупив2
закупила2
закупило2
закупить2
закуплений2
закуплених2
купило1
купили1
було закуплено1
закуплять1
Уже произведены предварительные работы, закуплен материал.
Уже проведено підготовчі роботи, закуплено матеріали.
Закуплены лицензии часто оказываются нерентабельными.
Закуплені ліцензії часто виявляються нерентабельними.
"Харьковводоканал" закупил новую технику (12-07-2016).
"Харківводоканал" закупив нову техніку (12-07-2016).
Читайте также: Литва закупит американские "джавелины"
Читайте також: Литва закупить американські "джавеліни"
Вскоре нож был закуплен швейцарскими военными.
Незабаром ніж був закуплений швейцарськими військовими.
Голландцы специально закупили боевую часть от этой ракеты.
Нідерландці зумисне купили бойову частину від такої ракети.
С помощью проекта закуплено необходимое оборудование.
За допомоги проекту закуплено необхідне обладнання.
Закупленные книги распространялись по норвежским библиотекам.
Закуплені книги розповсюджувалися серед норвезьких бібліотек.
Ирак закупил 26 бронированных эвакуационных машин БРЭМ.
Ірак закупив 26 броньованих евакуаційних машин БРЕМ.
С этой целью предприятие закупило необходимое оборудование.
Для цього підприємство закупило необхідні побутові засоби.
"Укрзалізниця" закупит четыре новых межрегиональных скоростных поезда.
"Укрзалізниця" закупить чотири нові поїзди міжрегіонального значення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung