Exemples d'utilisation de "залежами" en russe avec la traduction "поклади"

<>
Залежи пригодны для открытой разработки. Поклади придатні для відкритої розробки.
Особенную ценность представляют залежи торфа. Особливу цінність представляють поклади торфу.
Многочисленны залежи и рудных ископаемых; Численні поклади й рудних копалин;
Имеются залежи каолинов, бокситов, графита. Є поклади каолінів, бокситів, графіту.
1879 - обнаружены залежи цементного сырья. 1879 - виявлені поклади цементної сировини.
Где залегают залежи титановых руд? Де залягають поклади титанових руд?
ископаемые залежи (важнейшие для промышленности). викопні поклади (найважливіші для промисловості).
Осваивались рудники и залежи сырья. Освоювалися рудники і поклади сировини.
части антеклизы приурочены залежи жел. частині антеклізи приурочені поклади зал.
Залежи серебра официально считались принадлежащими короне. Поклади срібла офіційно вважалися належать короні.
В Украине есть залежи урановых руд В Україні є поклади уранових руд
Залежи газа пластовые склепенчастые тектонично экранованые. Поклади газу пластові склепінні тектонічно екрановані.
Обнаружены залежи каменного угля, месторождение нефти. Виявлені поклади камяного вугілля, родовище нафти.
Курьозити обнаружил залежи кальция на Марсе Курьозити виявив поклади кальцію на Марсі
только залежи торфа имеют промышленное значение. тільки поклади торфу мають промислове значення.
Лаос имеет небольшие залежи полезных ископаемых. Лаос має невеликі поклади корисних копалин.
Активно разрабатывались залежи сланца, яшмы, нефрита; Активно розроблялися поклади сланцю, яшми, нефриту;
Здесь были найдены залежи осадочных пород. Тут були знайдені поклади осадових порід.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !