Exemples d'utilisation de "замене" en russe

<>
4 Подготовка к замене проводки 4 Підготовка до заміни проводки
Декрет о замене продразвёрстки продналогом. Декрет про заміну продрозкладки продподатком.
Преобразование координат при замене базиса. Перетворення координат при заміні бази.
нет необходимости в периодической замене протеза. нема потреби в періодичній зміні протеза.
Подготовка к замене столешницы своими руками Підготовка до заміни стільниці своїми руками
Судья должен быть предупреждён о замене. Суддя повинен бути попереджений про заміну.
Инструкция по дистанционной замене ключей ЭЦП Інструкція по дистанційній заміні ключів ЕЦП
Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества. Повернення (заміна) товарів неналежної якості.
Удобство и простота замены сит; Зручність і простота заміни сит;
замена изношенных или поврежденных деталей; заміну зношених чи пошкоджених частин;
Заменой ей стала Зара Брамс. Заміною їй стала Зара Брамс.
Замена обычной карты на eSIM Зміна звичайної картки на eSIM
Сколько файлов, столько будет замен. Скільки файлів, стільки буде замін.
замена устаревших или неисправных комплектующих; заміна застарілих або несправних комплектуючих;
Insert Переключение режима вставки / замены Insert Перемикання режиму вставки / заміни
Когда нужна замена охлаждающей жидкости? Коли робити заміну охолоджуючої рідини?
Реконструкция существующего с заменой на светодиодное. Реконструкція існуючого з заміною на світлодіодне.
Замена состава должностных лиц 2019 Зміна складу посадових осіб 2019
Алгоритм Crypton использует 4 таблицы замен. Алгоритм Crypton використовує 4 таблиці замін.
Замена фильтра топливного подвесного 150 Заміна фільтра паливного підвісного 150
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !