Exemples d'utilisation de "замены" en russe avec la traduction "заміною"

<>
Заменой ей стала Зара Брамс. Заміною їй стала Зара Брамс.
Реконструкция существующего с заменой на светодиодное. Реконструкція існуючого з заміною на світлодіодне.
Затягивать с заменой зуба не мыслимо. Затягувати із заміною зуба не мислимо.
и является экономичной заменой традиционной фанере. і є економічною заміною традиційної фанери.
После этого цифры перешифровывались многоалфавитной заменой. Після цього цифри перешифровувались багатоалфавітною заміною.
Реконструкция 11 котельных с заменой котлов. Здійснювати реконструкцію котельних із заміною котлів.
ремонт с заменой экранной системы котлоагрегата; ремонт з заміною екранної системи котлоагрегату;
Увеличенный срок службы между заменой / перестраивает Збільшений термін служби між заміною / перебудовує
Магнус Магнуссон называет это "непростой заменой мести". Маґнус Маґнуссон називає це "непростою заміною помсти".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !