Exemples d'utilisation de "замеров" en russe

<>
порядок ведения записей и замеров температуры; порядок ведення записів і замірів температури;
Число замеров одной пробы, до 960 Кількість вимірів однієї проби, до 960
технику замеров и эскизирование деталей; техніку замірювання й ескізування деталей;
снятие замеров и разметка поверхности потолка; зняття замірів і розмітка поверхні стелі;
Проведение замеров, обработка существующей архитектурно-проектной документации. Проведення вимірів, обробка існуючої архітектурно-проектної документації.
на основе предыдущих замеров и просчетов. на основі попередніх замірів та прорахунків.
Условия измерений, допуски, результаты замеров и т.д. Умови вимірів, допуски, результати вимірів тощо.
Количество замеров за один заряд батареи 800 Кількість замірів за один заряд батареї 800
Замер, как основа правильного монтажа Замір, як основа правильного монтажу
Выезд на объект, замеры помещения. Виїзд на об'єкт, заміри приміщення.
выезд дизайнера на замеры помещения; виїзд дизайнера для замірів приміщення;
Выезд дизайнера для замера помещения Виїзд дизайнера для виміру приміщення
Выполняются замеры для крепежа конструкции. Виконуються виміри для кріплення конструкції.
Но говорят, что пропеллер замер. але кажуть, що пропелер завмер.
Новые двери заказываются по замерам старых. Нові двері замовляються по вимірах старих.
К замерам отнеситесь с полной серьезностью До вимірами поставтеся з повною серйозністю
Замер давления топливного насоса 228 Замір тиску паливного насоса 228
Выезд на замеры, расчёт материалов. Виїзд на заміри, розрахунок матеріалів.
• получение информации со всех точек замера; • отримання інформації з усіх точок виміру;
Снимаем замеры и вырезаем стекло. Знімаємо виміри і вирізаємо скло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !