Exemples d'utilisation de "замки" en russe avec la traduction "замку"

<>
Ранняя история замка Баллилоган утрачена. Рання історія замку Баллілоган втрачена.
Театр замка Тата, Румыния (1889). Театр замку Тата, Румунія (1889).
Около порта - руины замка крестоносцев. Біля порту - руїни замку хрестоносців.
История замка на сайте Голича Історія замку на сайті Голича
Руины замка Велешин XIII века Руїни замку Велешин XIII століття
Экскурсия по территории Хотинского замка. Екскурсія по території Хотинського замку.
Хозяин замка Такацуки (1576-1585). Господар замку Такацукі (1576-1585).
Замок Дориа - Вид внутри замка Замок Доріа - Вид всередині замку
Круглая башня замка в Остроге Кругла башта замку в Острозі
Подавленного рыцаря вышвыривают из замка. Пригніченого лицаря викидають із замку.
По периметру замка расположены казематы. По периметру замку розташовані каземати.
Холл замка украшает картинная галерея. Хол замку прикрашає картинна галерея.
Земляные валы замка в Степане Земляні вали замку в Степані
Стены замка украшены сусальным золотом. Стіни замку прикрашені сусальним золотом.
Поражает и внутреннее убранство замка. Вражає і внутрішнє оздоблення замку.
Двор замка застроен по периметру. Подвір'я замку забудоване по периметру.
Подземелья замка использовали как тюрьму. Підземелля замку використовувались як в'язниця.
От Окольного замка остались руины. Від Окольного замку залишилися руїни.
Владельцем замка был Иэн Макнотен. Власником замку був Ян Макнотен.
Кладбище - Расположено возле замка Дориа Цвинтар - Розташоване біля замку Доріа
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !