Exemples d'utilisation de "замок" en russe

<>
Выглядит он как маленький замок. Вона схожа на невеликий замок.
Интерьер Золотой Залы Подгорецкий замок. Інтер'єр Зеленої зали Підгорецького замку.
Вавельский замок открыт для посещений: Вавельський замок відкритий для відвідувань:
Роберт оказался заключен в замок Шинон. Роберт виявився ув'язнений у замку Шинон.
Боржавский замок XI - XIV веков. Боржавський замок XI - XIV століття.
Король Гунтер со свитой въезжают в замок. Король Ґунтер з почетом в'їжджають до замку.
Неоднократно замок страдал от пожаров. Неодноразово замок потерпав від пожеж.
15: 00-16: 00 Экскурсия в Кременецкий замок 15: 00-16: 00 Екскурсія до Кременецького замку
Замок имеет несравненно странное расположение. Замок має незрівнянно дивне розташування.
Чем увлекателен замок Карлштейн (Чехия)? Чим цікавий замок Карлштейн (Чехія)?
Замок переходит к военному ведомству. Замок переходить до військового відомства.
Замок электронно-механический кодовый "Кобра" Замок електронно-механічний кодовий "Кобра"
Дверной замок делая машину-1 Дверний замок роблячи машину-1
Стеклянный замок расположен на окраине. Скляний замок розташований на околиці.
Замок был обведен глубоким рвом. Замок був оточений глибокими ровами.
Умный замок с отпечатками пальцев Розумний замок з відбитками пальців
Губковский замок - памятник архитектуры XVст. Губківський замок - пам'ятка архітектури XVст.
Абоский замок, резиденция герцогов Финляндских Абоський замок, резиденция князів Фінляндських
Нижний замок имел семь башен. Нижній замок мав сім башт.
замок перешел к Трансильванскому княжеству. замок перейшов до Трансильванського князівства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !