Exemples d'utilisation de "замысла" en russe
Формирование замысла невозможно без четкого планирования.
Формування задуму неможливо без чіткого планування.
Объяснение культурно-исторического замысла и ценности произведения
Пояснення культурно-історичного задуму та цінності твору
Осуществления замыслов, достатка, успеха в бизнесе!
Здійснення задумів, добробуту, успіху в бізнесі!
Памятник архитектуры и памятник грандиозным замыслам.
Пам'ятник архітектури і пам'ятник грандіозним задумам.
Начиная с 1961 введены 5-летние замыслы экономического развития.
Починаючи з 1961 введені 5-річні плани розвитку економіки.
Само расположение хуторов соответствовало замыслу обороны.
Саме розташування хуторів відповідало задуму оборони.
По замыслу создателей, Мига увлекается сноубордингом.
За задумом творців, Міга захоплюється сноубордингом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité