Beispiele für die Verwendung von "заниженным" im Russischen

<>
6) по заниженным ставкам в процентах; 6) по занижених ставках у відсотках;
предоставление кредитов и ссуд с заниженным процентом; надання кредитів та позичок із заниженим відсотком;
Брифы с заниженной линией талии. Бріфи з заниженою лінією талії.
Неуверенность в себе, заниженная самооценка. невпевненість у собі, занижена самооцінка;
Проще начать с заниженной самооценки. Простіше почати з заниженої самооцінки.
Медленный ритм, занижен темп исполнения. Повільний ритм, занижений темп виконання.
Многим эта цифра покажется заниженной. Багатьом ці цифри здалися заниженими.
занижено налоговое обязательство по ввозной пошлине; занижене податкове зобов'язання з ввізного мита;
Эти данные наверняка были занижены. Ці дані напевно були занижені.
Трусики с заниженной линией талии. Трусики із заниженою лінією талії.
Дополняет концепт заниженная спортивная подвеска. Доповнює концепт занижена спортивна підвіска.
Основных причин заниженной самооценки несколько. Основних причин заниженої самооцінки кілька.
Шорты с заниженной линией талии. Шорти з заниженою лінією талії.
Высокая, средняя или низкая (заниженная) самооценка. Висока, середня або низька (занижена) самооцінка.
А выглядит официальная статистика очень заниженной. А виглядає офіційна статистика дуже заниженою.
Самооценка может быть завышенной, заниженной, адекватной. Самооцінка може бути завищеною, заниженою чи адекватною.
С заниженной самооценкой дело обстоит по-другому. З заниженою самооцінкою справа йде по-іншому.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.