Exemples d'utilisation de "занималось" en russe avec la traduction "займаюся"

<>
"Я судебными делами не занимаюсь. "Я судовими справами не займаюся.
С 2012 г. занимаюсь репетиторством. З 2012 року займаюся репетиторством.
Физически крепок, вынослив (занимаюсь спортом). Фізично міцний, витривалий (займаюся спортом).
Устойчивость к перегрузкам (занимаюсь спортом), Стійкість до перевантажень (займаюся спортом),
Я индивидуальный предприниматель, занимаюсь торговлей. Я приватний підприємець, займаюся торгівлею.
Куклами занимаюсь с 2012 года. Ляльками займаюся з 2012 року.
Занимаюсь игрушками более 15 лет. Займаюся іграшками більше 15 років.
Фигурным катанием занимаюсь двенадцать лет. Фігурним катанням займаюся дванадцять років.
Почему я занимаюсь именно тренингами? Чому я займаюся саме тренінгами?
Занимаюсь со школьниками и студентами. Займаюся зі школярами та студентами.
Репетиторством занимаюсь более 3 лет. Репетиторством займаюся більше 3 років.
Занимаюсь программированием с 10 лет. Займаюся програмуванням з 10 років.
"Я неизменно чем-то занимаюсь. "Я завжди чимось займаюся.
Продолжительное время занимаюсь репетиторской деятельностью. Тривалий час займаюся репетиторської діяльністю.
Поэтому сейчас ею и занимаюсь. Тому зараз нею й займаюся.
С 2013 г. занимаюсь репетиторством. З 2013 р. займаюся репетиторством.
Политикой в Украине не занимаюсь! Політикою в Україні не займаюся!
Я занимаюсь фурнитурой, доводкой, оформлением. Я займаюся фурнітурою, доведенням, оформленням.
Это хобби, кроме того занимаюсь чеканкой. Це хобі, крім того займаюся карбуванням.
Я занимаюсь пирсингом уже 2 года. Я займаюся пірсингом вже 2 роки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !