Exemples d'utilisation de "занять" en russe avec la traduction "посів"

<>
Его место занял Валерий Хорошковский. Його місце посів Валерій Хорошковський.
Третью строчку занял Ванкувер (Канада). Третю сходинку посів Ванкувер (Канада).
Первое место почетно занял Сингапур. Перше місце почесно посів Сінгапур.
Абрамович занял в рейтинге пятое место. Абрамович посів у рейтингу п'яте місце.
Его место занял жёсткий Педро Арамбуру. Його місце посів жорсткіший Педро Арамбуру.
Режиссерское кресло вновь занял Уэс Болл. Режисерське крісло знову посів Уес Болл.
Дебютант занял призовое 3-е место. Дебютант посів призове третє місце.
В Примере "Реал" занял второе место. У Примері "Реал" посів друге місце.
Американский Stanford занял вторую строчку рейтинга. Американський Stanford посів другу сходинку рейтингу.
1-ое место занял Скрудж Макдак. Перше місце посів Скрудж Макдак.
Тринадцатое место занял Юрий Юрченко (Yurcash). Тринадцяте місце посів Юрко Юрченко (Yurcash).
"Андерлехт" с 3 очками занял четвертую строчку. "Андерлехт" з 3 очками посів четверту сходинку.
Среди мужчин первое место занял Руслан Красовский. Серед чоловіків перше місце посів Руслан Красовський.
Занял трон после Дуптуна в 402 году. Посів трон після Дуптуна у 402 році.
Украинец Сергей Семенов занял 26-е место. Українець Сергій Семенов посів 26-е місце.
Среди фильмов первую строчку занял "Черный лебедь". Серед фільмів першу сходинку посів "Чорний лебідь".
Так, Львов занял 64 строчку престижного рейтинга. Так, Львів посів 64 сходинку престижного рейтингу.
Третью строчку занял "Миллионер из трущоб" (2008). Третю сходинку посів "Мільйонер з нетрів" (2008).
44-летний Александр Головко занял пятую строчку. 44-річний Олександр Головко посів п'яту сходинку.
3-е место занял инвестор Уоррен Баффет. 3-тє місце посів інвестор Уоррен Баффет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !