Exemples d'utilisation de "запасом" en russe avec la traduction "запасу"

<>
Этот запас характеризуется коэффициентами запаса. Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу.
Переподготовка офицеров запаса является обаятельной. Перепідготовка офіцерів запасу є чарівною.
резервуары для воды пожарного запаса. резервуари для води пожежного запасу.
Путин был только полковником запаса. Путін був тільки полковником запасу.
Лейтенант запаса воздушно-десантных войск. Лейтенант запасу повітряно-десантних військ.
В 1912 году - прапорщик запаса. У 1912 році - прапорщик запасу.
В 1989 демобилизовался, полковник запаса. 1989 року демобілізувався, полковник запасу.
Интенсивный курс повышения словарного запаса. Інтенсивний курс поповнення словникового запасу.
Сейчас Райнер - полковник запаса хорватской армии. Нині Райнер - полковник запасу хорватської армії.
В 1936 получил чин поручика запаса. У 1936 отримав чин поручика запасу.
Создание запаса пуповинной крови - процесс многогранный. Створення запасу пуповинної крові - процес багатогранний.
Все врачи Украины станут военнообязанными запаса. Усі українські лікарі стануть військовозобов'язаними запасу.
Сокращение словарного запаса не было выявлено. Скорочення словникового запасу не було виявлено.
Демобилизован в 1947 г. Майор запаса. Демобілізований у 1947 р. Майор запасу.
С июля 2008 года полковник запаса. З 1998 року є полковником запасу.
подготовки офицеров запаса на военных кафедрах. Підготовка офіцерів запасу на військовій кафедрі.
23 марта 1923 года переведен в запас. 23 березня 1923 року переведений до запасу.
Они составляют почти 50% мирового запаса черноземов. Вони складають майже 50% світового запасу чорноземів.
Радев - генерал-майор запаса, бывший военный летчик. Радев - генерал-майор запасу, колишній військовий льотчик.
Офицеры запаса считаются "пригодными" до 43 лет. Офіцери запасу вважаються "придатними" до 43 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !