Exemples d'utilisation de "запертые" en russe avec la traduction "заборону"

<>
Запрет на въезд болгарские власти... Заборону на в'їзд болгарська влада...
Под запрет также попадает газировка. Під заборону також потрапляє газована.
Солярий также попадает под запрет. Солярій також потрапляє під заборону.
2) запрет реэкспорта газа отменен; 2) заборону реекспорту газу скасовано;
Депутаты отменили запрет хаотичной застройки Депутати відмінили заборону хаотичної забудови
Жареное также попадает под запрет. Смажене також потрапляє під заборону.
Теорема о запрете клонирования доказана. Теорема про заборону клонування доведена.
Указ о запрете мечей (яп. Указ про заборону мечів (яп.
установит запрет чрезмерной концентрации земельных участков; встановить заборону надмірної концентрації земельних ділянок;
Под запрет попадают продукты с сульфатами. Під заборону потрапляють продукти з сульфатами.
Мы получили запрет от полиции Ужице. Ми отримали заборону від поліції Ужице.
Однако запрет был отменён силами датчан. Однак заборону було скасовано силами данців.
Захарченко прояснил скандальный запрет на выезд... Захарченко прояснив скандальну заборону на виїз...
под запрет попали и архитектурные излишества. під заборону потрапили і архітектурні надмірності.
На запрет СБУ ответила грубой бранью. На заборону СБУ відповіла брутальною лайкою.
Расчесывание после мытья попадает под запрет. Розчісування після миття потрапляє під заборону.
Закон о запрете усыновления детей гомосексуалистами. Закон про заборону усиновлення дітей гомосексуалістами.
Закон о запрете продажи алкоголя несовершеннолетним Закон про заборону продажу алкоголю неповнолітнім
Принимались церковные распоряжения о запрете книг. Приймалися церковні постанови про заборону книг.
Это приказ о запрете солдатского рабства! Це наказ про заборону солдатського рабства!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !