Exemples d'utilisation de "записей" en russe avec la traduction "записами"
Traductions:
tous494
запис222
записів79
записи78
запису71
записами19
записом14
записі5
записах3
актових записів1
записування1
записам1
пополнение электронного каталога библиографическими записями;
поповнення електронного каталогу бібліографічними записами;
Сокращайте количество неявок по предварительным записям
Зменшуйте кількість неявок за попередніми записами
Отвечал энергично, восторженно, иллюстрировал записями реакции.
Відповідав енергійно, захоплено, ілюстрував записами реакції.
Управление учетными записями и профилями пользователей
Керування обліковими записами та профілями користувачів
Обзор управления записями сообщений и архивирования
Огляд управління записами повідомлень та архівації
Управление учетными записями пользователей и лицензиями
Управління обліковими записами користувачів та ліцензіями
Возможность работать с несколькими учетными записями
Можливість працювати з декількома обліковими записами
Опишите управление записями сообщений и архивирование.
Опишіть керування записами повідомлень та архівування.
Управлять учетными записями пользователей и служб;
Керувати обліковими записами користувачів і служб;
Появились первые сборники с записями народных мелодий.
З'явилися перші збірки із записами народних мелодій.
Пластинки с записями Руслановой выходили огромными тиражами.
Платівки із записами Русланової виходили величезними тиражами.
Судя по записям бортовой видеокамеры, ракета взорвалась в воздухе.
За записами з бортової відеокамери припускають, що ракета вибухнула.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité