Exemples d'utilisation de "записях" en russe avec la traduction "записи"

<>
Сведения о подключенных учетных записях Відомості про підключені облікові записи
добавление записей в базу данных; додавати записи в базу даних;
Dnsmasq может отфильтровать такие записи. Dnsmasq може фільтрувати такі записи.
Pre-production - подготовительный этап записи. Pre-production - підготовчий етап записи.
Другие записи Альдо Конти неизвестны. Інші записи Альдо Конті невідомі.
Записи с меткой "Cisco Systems" Записи з міткою "Cisco Systems"
Записи с меткой "прожиточный минимум" Записи з тегами "прожитковий мінімум"
Все записи делались яванским шрифтом. Усі записи робилися яванською шрифтом.
Старт записи нажатием одной кнопки; Старт записи натисканням однієї кнопки;
Записи под маркой Sony Classical. Записи під маркою Sony Classical.
Записи с меткой "спортивный зал" Записи з тегом "Спортивний зал"
Сохранилась в неполной записи 1307. Збереглася в неповному записи 1307.
Все бухгалтерские записи подтверждаются документально. Усі бухгалтерські записи підтверджуються документально.
Новые записи "от майора Мельниченко" Нові записи "від майора Мельниченко"
Возможность прослушивать записи телефонных разговоров Можливість прослуховувати записи телефонних розмов
Записи с меткой "эффективное торможение" Записи з міткою "Ефективне врядування"
Кодзики - Записи о деяниях древности. Кодзікі - Записи про справи старовини.
Главная - Записи с тегом "евреи" Головна> Записи з тегом "євреї"
"Записи юного врача" - Доктор Поляков; "Записи юного лікаря" - Доктор Поляков;
Главная › Записи с тегом "вконтакте" Головна> Записи з тегом "ВКонтакте"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !