Exemples d'utilisation de "заполнения" en russe

<>
Поля, отмеченные * обязательны для заполнения Поля, позначені * обов'язкові для заповнення
Фотогалерея находится в стадии заполнения. Фотогалерея знаходиться на стадії наповнення.
Частота заполнения импульсов, кГц 110 Частота заповнення імпульсів, кГц 110
Замкнутые линии обладают свойством заполнения. Замкнуті лінії мають властивість заповнення.
Порядок заполнения приходного кассового ордера: Порядок заповнення прибуткового касового ордера:
Правила заполнения формы и подсказки. Правила заповнення форми та підказки.
Последовательность заполнения электронами энергетических уровней. Послідовність заповнення електронами енергетичних рівнів.
Ведет документацию о заполнения баллонов. Ведення документації із заповнення балонів.
Поля, помеченные * обязательны для заполнения Поля, помічені * обов'язкові для заповнення
порядка заполнения товарно-транспортных накладных; порядку заповнення товарно-транспортних накладних;
Правило обязательного заполнения экологических ниш. Правило обов'язковості заповнення екологічних ніш.
Образец заполнения поля "Назначение платежа" Приклад заповнення поля "Призначення платежу"
Давай начнем с заполнения анкеты. Давай почнемо із заповнення анкети.
Проверяется правильность заполнения мета-тегов. Перевіряється правильність заповнення мета-тегів.
Ссылка для заполнения онлайн-анкеты! Посилання для заповнення онлайн-анкети!
заполнения баз данных тестовыми данными; заповнення баз даних тестовими даними;
Проверяет правильность заполнения путевых листов. Перевіряє правильність заповнення шляхових листків.
Обязательно проставляется дата заполнения свидетельства. Обов'язково проставляється дата заповнення свідоцтва.
Совочек № 3 - для заполнения стакана влагомера. Совочок № 3 - для заповнення склянки вологоміра.
Полноту и правильность заполнения заявки проверил; Повноту і якість заповнення заявки перевірив;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !