Ejemplos del uso de "запоминающихся" en ruso

<>
mostrar
Напишу просто список самых запоминающихся моментов: Напишу просто список найбільш пам'ятних моментів:
Напишу просто список самых запоминающихся моментов: 1. Напишу просто список найбільш пам'ятних моментів: 1.
Более того, такая одежда запоминается. Більш того, такий одяг запам'ятовується.
Так запоминаются стихи, поговорки, цитаты. Так запам'ятовуються вірші, приказки, цитати.
Интерьер станет ярким и запоминающимся. Інтер'єр стане яскравим і незабутнім.
Исправлено: Не запоминался выбор произвольного языка. Виправлено: Не запам'ятовувався вибір довільної мови.
Экскурсия была яркой, необычной и запоминающейся. Екскурсія була цікава, незвичайна, пізнавальна.
Яркие и запоминающиеся мероприятия - наша фишка. Яскраві та незабутні заходи - наша фішка.
Проведите яркий и запоминающийся уикенд вместе! Проведіть яскравий та незабутній вікенд разом!
И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся. Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним.
Создаем захватывающую и запоминающуюся историю. Створюємо захоплюючу і пам'ятну історію.
Хорошо осмысленный материал запоминается лучше. Добре осмислений матеріал запам'ятовується краще.
Такие люди запоминаются надолго, навсегда. Такі люди запам'ятовуються надовго, назавжди.
Слово должно быть звучным и запоминающимся. Слово має бути звучним і незабутнім.
"Очень крутая песня, запоминающийся припев. "Дуже крута пісня, приспів запам'ятовується.
Почему примитивные шутки лучше запоминаются? Чому примітивні жарти краще запам'ятовуються?
Как сказал Штирлиц, запоминается последняя фраза. Як казав Штірліц, запам'ятовується остання фраза.
Но наибольшее запоминаются кучевые облака. Але найбільше запам'ятовуються купчасті хмари.
Композиция в виде шара всегда запоминается. Композиція у вигляді кулі завжди запам'ятовується.
Безусловно, такие моменты запоминаются очень надолго. Безумовно, такі моменти запам'ятовуються дуже надовго.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR