Exemples d'utilisation de "запорожской" en russe avec la traduction "запорозького"

<>
Просьба Войска Запорожского в сейм Прохання Війська Запорозького до сейму
Адъютант штаба Второго Запорожского полка; Ад'ютант штабу Другого Запорозького полку;
1990 - 500-летие Запорожского казачества. 1990 - 500-ліття Запорозького козацтва.
выставку "Духовный мир запорожского казачества"; виставку "Духовний світ запорозького козацтва";
Петра Сагайдачного провозглашают Гетманом Войска Запорожского. Петра Сагайдачного проголошують Гетьманом Війська Запорозького.
Гетман Войска Запорожского с 1648 года. Гетьман Війська Запорозького з 1648 року.
Основания Украинской казацкой державы - Войска Запорожского Заснування Української козацької держави - Війська Запорозького
Территория Запорожья называлась "землями Войска Запорожского". Територія Запорожжя називалася "землями Війська Запорозького".
Республиканская выставка "500 лет запорожского казачества". Республіканська виставка "500 років запорозького козацтва".
Генерал-полковник Казачьего Войска Запорожского (с 1999). Генерал-полковник Козацького Війська Запорозького (з 1999).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !