Ejemplos del uso de "запросе" en ruso
Traducciones:
todos286
запит96
запитів43
запиту41
запитом40
запити37
запитам5
запитами5
запиті5
на вимогу4
вимоги2
прохання2
запита1
запитах1
замовлення1
на запит1
запитання1
потреби1
Преобразования производятся автоматически при запросе данных.
Перетворення виконуються автоматично за запитом даних.
87% бронирований подтверждаются при запросе через сайт.
87% бронювань підтверджуються при запиті через сайт.
86% бронирований подтверждаются при запросе через сайт.
86% бронювань підтверджуються при запиті через сайт.
отметка про отсутствие ведомостей, указанных в запросе;
відмітка про відсутність відомостей, зазначених у запиті;
уточнить запросы о правомерности сравнительной рекламы;
уточнити вимоги щодо правомірності порівняльної реклами;
Конечно, удовлетворить все запросы просто невозможно.
Зрозуміло, задовольнити усі прохання було неможливо.
составляет по запросам пользователей списки литературы;
складає по запитах користувачів списки літератури;
Бесплатная дополнительная кровать по запросу при бронировании.
Безкоштовне додаткове ліжко на замовлення при бронюванні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad