Exemples d'utilisation de "запросу" en russe avec la traduction "запиту"

<>
Тапочки и халат (по запросу) Капці та халат (по запиту)
Принятый RSS-каналы ошибке / запросу Прийнятий RSS-канали помилку / запиту
Мебель: Без мебели / меблирована по запросу Меблі: Без меблів / мебльована по запиту
Мы расширим ваши возможности по запросу Ми розширимо ваші можливості по запиту
Товаров, соответствующих вашему запросу, не обнаружено. Товарів, відповідних вашому запиту, не знайдено.
Утюг и гладильная доска (по запросу) Праска та прасувальна дошка (по запиту)
Зубная щетка и паста (по запросу) Зубна щітка і паста (по запиту)
По вашему запросу репетиторы не найдены. По Вашому запиту репетитори не знайдені.
Как работает маркетинговый отдел по запросу Як працює маркетинговий відділ по запиту
Отправка с сервера страницы по GET запросу Надсилання із серверу сторінки по GET запиту
Другой регион может быть поддержан по запросу По запиту може бути підтриманий інший регіон
Отправка с сервера страницы по POST запросу Надсилання із серверу сторінки по POST запиту
Пример отправки запроса к LiqPay: Приклад відправки запиту до LiqPay:
Показывать мои заголовки запроса HTTP Показувати мої заголовки запиту HTTP
Переписать эти файлы без запроса Перезаписати ці файли без запиту
Максимальная длительность запроса к MySQL Максимальна тривалість запиту до MySQL
Максимальный размер блока запроса (байты). Максимальний розмір блоку запиту (байти).
server Ошибка сервера или запроса server Помилка серверу або запиту
Просто проверить сайт запроса WindowsPhone. Просто перевірити сайт запиту WindowsPhone.
Гибкое управление строкой GET запроса Гнучке управління рядком GET запиту
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !