Exemples d'utilisation de "заселенный" en russe avec la traduction "заселені"

<>
Различные части Канады заселены неравномерно. Різні частини Канади заселені нерівномірно.
Одни густо заселены, другие безлюдны. Одні густо заселені, інші безлюдні.
Локации заселены различными животными и созданиями. Локації заселені різними тваринами і створіннями.
Мелкие воды заселены представителями семьи бычковых. Мілкі води заселені представниками родини бичкових.
Исторически берега Бикина были заселены удэгейцами. Історично береги Бікіну були заселені удегейцями.
Огромные внутренние пространства почти не заселены. Величезні внутрішні простору майже не заселені.
Австрийские земли были издавна заселены человеком. Австрійські землі були рано заселені людиною.
Острова заселены выходцами с Новой Гвинеи. Острови заселені вихідцями з Нової Гвінеї.
Побережье и долины рек густо заселены. Узбережжя та долини річок густо заселені.
Восточные кварталы города заселены трудовым людом. Східні квартали міста заселені трудовим людом.
Затем были заселены Полинезия и Микронезия. Відтак були заселені Полінезія і Мікронезія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !