Exemples d'utilisation de "заслужил" en russe avec la traduction "заслужив"

<>
Он заслужил только добрую славу. Він заслужив тільки добру славу.
Гордиан заслужил свою репутацию дружелюбным характером. Гордіан заслужив свою репутацію доброзичливим характером.
Хоть казнь я заслужил, быть может. Хоч кару я заслужив, бути може.
Благодаря этому заслужил славу опасного извращенца. Завдяки цьому заслужив славу небезпечного збоченця.
Марсианин заслужил в целом благоприятные отзывы критиков. Марсіанин заслужив в цілому схвальні відгуки критиків.
По мнению QS, вуз заслужил 651-700 места. На думку QS, вуз заслужив 651-700 місця.
Давайте же мы вспомним, ведь он это заслужил. Ми пам'ятаємо про нього, бо він цього заслужив!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !