Exemples d'utilisation de "затонувшем" en russe

<>
afficher
Леопольд гибнет в затонувшем вагоне. Леопольд гине в затонулому вагоні.
На следующее утро "Йорктаун" затонул. Вранці наступного дня "Йорктаун" затонув.
Получив пробоину, украинское судно затонуло. Одержавши пробоїну, українське судно затонуло.
Через четыре минуты "Гойя" затонул. Через чотири хвилини "Вірменія" затонула.
Специалисты запланировали обследование затонувшего судна. Фахівці запланували обстеження затонулого судна.
резка и подъем затонувших объектов; різання і підйом затонулих об'єктів;
Он затонет на следующий день. Її ховають на наступний день.
Вблизи побережий накопились затонувшие корабли. Поблизу узбереж нагромадилися затонулі кораблі.
в 1985 году нашел затонувший "Титаник". у 1985 році знайшов затонулий "Титанік".
русло в низовьях завалено затонувшими деревьями. русло у низов'ях захаращене затонулими деревами.
Паром "Севол" затонул 16 апреля 2014 года. Пором "Севол" перекинувся 16 квітня 2014 року.
остальные пять затонули вместе с экипажем. решта п'ять затонули разом з екіпажем.
Судно затонуло во время шторма. Судно потонуло під час шторму.
После происшествия рыболовецкое судно затонуло. Внаслідок інциденту риболовецьке судно перекинулося.
Пароход затонул за 8 минут. Пароплав затонув за 8 хвилин.
Катер получил серьезные повреждения и затонул. Судно дістало великі пошкодження і затонуло.
Спустя два дня платформа затонула. Через два дні платформа затонула.
Хозяин отказался от затонувшего судна. Господар від затонулого судна відмовився.
"Остров затонувших кораблей" - исполняет Витас. "Острів затонулих кораблів" - виконує Вітас.
Через некоторое время "Остфрисланд" затонул. Через деякий час "Остфрісланд" затонув.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger