Sentence examples of "захватила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all256 захопили80 захопив35 захопити28 захоплений25 захоплена22 захоплені16 захопила14 захоплено11 захоплених3 захопи2 захопивши2 загарбала2 захопило2 захопить2 захоплене2 захоплену2 захопленим2 захоплює1 зайняли1 загарбали1 взято1 зайняті1 були захоплені1

show all

1937 г. - Япония захватила китайский город Нанкин. 1937 - Війська Японії захопили китайського міста Нанкін.

Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.

В 1919 году Калуш захватила Польша. У 1919 році Калуш загарбала Польща.

1800 г. - Британия захватила Мальту. У 1800 році Британія захопила Мальту.

Примерно в 1362 его захватила феодальная Литва. Близько 1362 року його загарбала феодальна Литва.

Руководящую роль в революции захватила буржуазия. Керівну роль в революції захопила буржуазія.

Австрия захватила Галицию, а затем Буковину. Австрія захопила Галичину, а потім Буковину.

Англия захватила часть Туркмении, заняла Баку. Англія захопила частину Туркменії, зайняла Баку.

Дарвина очень захватила природа окрестных земель. Дарвіна дуже захопила природа навколишніх земель.

СБУ захватила бывшего топ-менеджера "Нафтогаза" ". СБУ захопила колишнього топ-менеджера "Нафтогазу" ".

Вскоре польская шляхта снова захватила его. Незабаром польська шляхта знову захопила його.

Румыния получила Буковину, а Польша захватила Галичину. Румунії дісталася Буковина, а Польща захопила Галичину.

В 1772 году западноукраинские земли захватила Австрия. У 1772 році західноукраїнські землі захопила Австрія.

Через некоторое время Австрия захватила и Буковину. Через деякий час Австрія захопила й Буковину.

Внезапным ударом разведчики захватили Накель. Раптовим ударом розвідники захопили Накель.

Вооруженный народ захватил дворец Тюильри. Збройний народ захопив палац Тюїльрі.

Япония попыталась захватить село Забайкальское. Японія спробувала захопити село Забайкальское.

Стефан захвачен своей тёмной стороной. Стефан захоплений своєю темною стороною.

Была захвачена советскими карательными органами. Була захоплена радянськими каральними органами.

В Виннице захвачены большие трофеи. У Вінниці захоплені великі трофеї.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download