Sentence examples of "захвачен" in Russian

<>
show all
Стефан захвачен своей тёмной стороной. Стефан захоплений своєю темною стороною.
2-4 августа 1998 захвачен движением Талибан. 2-4 серпня 1998 захоплена рухом Талібан.
Сначала был захвачен Кандагар и Кабул. Спочатку було захоплено Кандагар й Кабул.
Один из южных городов захвачен белыми. Одне з південних міст захоплене білими.
Через десять дней Михайлов был захвачен. Через десять днів Михайлов було взято.
В итоге Нялаб был захвачен. В результаті Нялаб був захоплений.
Захвачен Стивеном Декейтером в 1812 году. Захоплений Стівеном Декейтером в 1812 році.
Захвачен в плен в районе Голованевска. Захоплений в полон в районі Голованівська.
В 229 г. был захвачен Аргос. У 229 р. був захоплений Аргос.
В 1365 г. был захвачен Адрианополь. В 1365 році був захоплений Адріанополь.
Тикрит был захвачен летом прошлого года. Тікріт був захоплений влітку минулого року.
Циндао захвачен Японией, Новая Гвинея - Австралией. Циндао захоплений Японією, Нова Гвінея - Австралією.
Священный город Иерусалим был захвачен мусульманами. Священне місто Єрусалим був захоплений мусульманами.
В 1224 г. был захвачен крестоносцами. У 1242 році був захоплений хрестоносцями.
7 в. захвачен и разрушен арабами. 7 ст. захоплений і зруйнований арабами.
В X веке был захвачен тольтеками. У X столітті був захоплений тольтеками.
В 1409 захвачен Венецией, в 1797 - Австрией. У 1409 захоплений Венецією, в 1797 - Австрією.
В 1224 г. захвачен немецкими рыцарями-крестоносцами. У 1224 р захоплений німецькими лицарями-хрестоносцями.
1204 - Константинополь захвачен участниками Четвертого Крестового Похода. 1204 - Константинополь захоплений учасниками Четвертого Хрестового Походу.
В 1611 году был захвачен Речью Посполитой. В 1611 році був захоплений Річчю Посполитою.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download