Exemples d'utilisation de "захоронений" en russe avec la traduction "поховання"

<>
Количество захоронений со временем менялось. Практика поховання з часом змінювалася.
благоустройство мест захоронений, мемориалов, кладбищ; впорядкування місць поховання, меморіалів, кладовищ;
румынское захоронение, ухоженный еврейское кладбище. румунське поховання, доглянутий єврейський цвинтар.
Захоронение на Байковом ", - написал он. Поховання на Байковому ", - написав він.
Захоронение на Байковом ", - написал Яворивский. Поховання на Байковому ", - повідомив Яворівський.
Захоронение - курганные и грунтовые могильники. Поховання - курганні та ґрунтові могильники.
Захоронение на Байковом ", - отметил он. Поховання на Байковому ", - зазначив він.
Захоронения на Байковом ", - отметил он. Поховання на Байковому ", - зауважив він.
Первоначальное место захоронения королевы неизвестно; Первісне місце поховання королеви невідомо;
Проведена уборка места захоронения, периметра Проведено прибирання місця поховання, периметру
Кто осквернил захоронения, пока неизвестно. Хто осквернив поховання, поки невідомо.
Аллея почётного захоронения в Баку Алею почесного поховання в Баку
Захоронения умерших производились внутри поселения. Поховання померлих проводилися всередині поселення.
Покраска ограды на месте захоронения Фарбування огорожі на місці поховання
й) услуги организатора обряда захоронения; й) послуги організатора обряду поховання;
Ученые нашли загадочное захоронение в Сибири Вчені знайшли загадкове поховання в Сибіру
Захоронение нашли в сирийском городе Ракка. Поховання знайшли в сирійському місті Ракка.
2003 - под Каиром обнаружено древнейшее захоронение. 2003 - під Каїром виявлене найдавніше поховання.
Место захоронения зарастает травой и цветами. Місце поховання заростає травою і квітами.
Место захоронения: г. Вольнянск, Запорожская область. Місце поховання: м. Вільнянськ, Запорізька область.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !