Exemples d'utilisation de "защитных" en russe

<>
Рассказываем о технических нюансах и защитных системах. Розповідаємо про технічні нюанси й захисні системи.
Полировка и нанесение защитных покрытий Полірування і нанесення захисних покриттів
Существует ряд защитных мер от ультрафиолетового излучения: Виділяють наступні засоби захисту від ультрафіолетового випромінювання:
повышение защитных свойств кожных покровов; підвищення захисних властивостей шкірних покривів;
• Активация собственных защитных систем организма • Активація власних захисних систем організму
ремонт защитных козырьков над входами; ремонт захисних козирків над входами;
• укрытием населения в защитных сооружениях; · укриття людей в захисних спорудах;
радиационный контроль состояния защитных барьеров; радіаційний контроль стану захисних бар'єрів;
Установка защитных и сигнальных устройств. Установлювання захисних та сигнальних пристроїв.
Группа: Комплектующие для защитных роллет Група: Комплектуючі для захисних ролет
защитных дамб и береговых укреплений; захисних дамб і берегових укріплень;
Имитация защитных масок или шлемов Імітації захисних масок або шоломів
Оба были без защитных шлемов. Обоє були без захисних шоломів.
Инструкция по стирке защитных перчаток ATG Інструкція з прання захисних рукавичок ATG
Использование защитных касок велосипедистами и мотоциклистами; використання захисних касок велосипедистами і мотоциклістами;
235 защитных стенок и 29 блокпостов. 235 захисних стінок і 29 блокпостів.
Установка защитных устройств, кожухов и изгородей. Установлювання захисних пристроїв, кожухів та загорож.
Внедрение, ввоз, вывоз голографических защитных элементов; впровадження, ввезення, вивезення голографічних захисних елементів;
использование защитных и маскирующих свойств местности; Використання захисних та маскувальних властивостей місцевості;
Обмер, проектирование и установка защитных конструкций Обмір, проектування та встановлення захисних конструкцій
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !