Exemples d'utilisation de "защищается" en russe

<>
afficher
Игудала защищается против Гилберта Аринаса Ігуодала захищається проти Гілберта Арінаса
защищается национальными законами всех стран обитания. захищається національними законами всіх країн проживання.
Обычно защищается лишь свобода мирных собраний. Зазвичай захищається лише свобода мирних зібрань.
когда лицо защищается от незаконного насилия; коли особа захищається від незаконного насильства;
Их статус четко фиксируется и защищается. Їх статус чітко фіксується і захищається.
"Помогают только сильным, тем, кто защищается. "Допомагають тільки сильним, тим, хто захищається.
Катин В. Свободное общество защищается / / Независимая газета. Катин В. Вільне суспільство захищається / / Независимая газета.
Украина учится защищаться от импорта. Україна вчиться захищатися від імпорту.
Доллары традиционно защищались от подделок. Долари традиційно захищалися від підробок.
Там, действительно, Севастополь героически защищался. Там, дійсно, Севастополь героїчно захищався.
Защищаются они свидетельствами, а не патентами. Захищаються вони свідоцтвами, а не патентами.
Антикоррупционные институты должны поддерживаться, финансироваться и защищаться ". Антикорупційні інститути слід підтримувати, фінансувати і захищати ".
Обе диссертации защищались в Сорбонне. Обидві дисертації захищали у Сорбоні.
Желание защищаться должно дополняться умением. Бажання захищатись повинно доповнюватись вмінням.
Некоторые из видов защищаются законом. Більшість з них охороняється законом.
Вращения, если Защищающаяся команда восстанавливает мяч Обертання, якщо захищає команда відновлює м'яч
Цвет защищающихся команд пропускается в последовательности. Колір захищених команд пропускається в послідовності.
"Народ понимает, что должен защищаться. "Народ розуміє, що повинен захищатися.
Горожане мужественно защищались от врагов. Городяни мужньо захищалися від ворогів.
Заявитель защищался топором, который оказался под рукой. Заявник захищався сокирою, що трапилася під рукою.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger