Exemples d'utilisation de "заявку" en russe

<>
Оставляйте заявку на нашем сайте Залишайте заявку на нашому сайті
конкурсную заявку по установленной форме; Конкурсна заявка за встановленою формою;
опротестование решений, внесение изменений в заявку; оскарження рішень, внесення змін до заявки;
Заполните заявку на сервисное обслуживание! Заповніть заявку на сервісне обслуговування!
Для начала сотрудничества отправьте заявку: Для початку співпраці надішліть заявку:
Датская заявка обошла заявку Латвии. Датська заявка обійшла заявку Латвії.
Заполните заявку ? получите выгодное предложение! Заповніть заявку - отримайте найвигіднішу пропозицію!
Подайте заявку на бесплатный разбор! Подайте заявку на безкоштовний розбір!
Мы настоятельно рекомендуем лайн заявку:. Ми настійно рекомендуємо лайн заявку:.
Обрабатываем вашу заявку, создаем кабинет Обробляємо вашу заявку, створюємо кабінет
Оформить заявку на лизинговый расчет Оформити заявку на лізинговий розрахунок
Подать заявку на создание амбасады Подати заявку на створення амбасади
Вы звоните или оставляете заявку Ви телефонуєте або залишаєте заявку
Подать заявку на менторскую сессию Подати заявку на менторську сесію
Оставить заявку на Content marketing Залишити заявку на Content marketing
Заявку можно подать в деканате. Заявку необхідно подавати до деканату.
Вы оставляете заявку на сайте. Ви залишаєте заявку на сайті.
Мы уже изучаем вашу заявку Ми вже вивчаємо вашу заявку
Подайте заявку удобным вам способом: Подайте заявку зручним вам способом:
Выбирайте программу и подавайте заявку! Обирайте програму та подавайте заявку!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !