Exemples d'utilisation de "заявлении" en russe avec la traduction "заяві"

<>
В исковом заявлении должны быть указаны: У позовній заяві мають бути зазначені:
В исковом заявлении подчеркивается причастность России. У позовній заяві підкреслюється причетність Росії.
В заявлении присутствуют два манипуляционных момента. В заяві присутні два маніпуляційні моменти.
Слава Україні ", - написал Сенцов в заявлении. Слава Україні ", - написав Сенцов у заяві.
О пилоте в заявлении не упоминается. Про пілота в заяві не згадується.
Об этом говорится в заявлении УХСПЧ. Про це йдеться у заяві УГСПЛ.
по инициативе субъекта СЭЗ согласно заявлению; за ініціативою суб'єкта СЕЗ згідно заяві;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !