Exemples d'utilisation de "звонили" en russe

<>
Звонили соседи, которые увидели огонь. Телефонували сусіди, котрі побачили вогонь.
По утверждению полиции, звонили из России. За твердженням поліції, дзвонили з Росії.
Злоумышленники звонили с мобильного номера 099 713 98 68. Зловмисники телефонували з мобільного номеру 099 713 98 68.
Звоните в Зимбабве с Украины? Дзвоните до Зімбабве з України?
Вы нам звоните или пишете Ви нам телефонуйте або пишете
Звоните, компания СКАНРОК всегда поможет. Дзвоніть, компанія СКАНРОК завжди допоможе.
Когда звонить специалисту после операции. Коли дзвонити фахівцю після операції.
Как звонить в экстренных случаях? Як телефонувати в екстрених випадках?
Царь- колокол никогда не звонил. Цар-Дзвін жодного разу не дзвонив.
Абонент звонит на короткий номер. Абонент телефонує на короткий номер.
Extension - номер, на который звонят Extension - номер, на який дзвонять
Звонит ей, и Полина соглашается. Дзвонить їй, і Поліна погоджується.
За дополнительной информацией звони: 0673509911 За додатковою інформацією телефонуй: 0673509911
Звонила с мобильного сама потерпевшая. Телефонувала з мобільного сама потерпіла.
Звоните нашим менеджерам и консультируйтесь. Зателефонуйте нашому менеджеру і проконсультуйтеся.
Вы звоните или оставляете заявку Ви телефонуєте або залишаєте заявку
Чтобы оформить заказ - звоните не откладывая. Щоб оформити замовлення - дзвоните не відкладаючи.
"Тебе надо - ты и звони!" "Тобі потрібно - ти й дзвони!"
Вы знаете, по-честному сказать, никто никому не звонил. "Якщо чесно вам сказати, ніхто нікому не телефонував.
Умный определитель номера и звонящей организации. Розумний визначник номера і телефонуючої організації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !