Exemples d'utilisation de "звонкая" en russe

<>
Но не проснется звонкая струна Але не прокинеться дзвінка струна
Я что-то помню: звонкая дуга, Я щось пам'ятаю: дзвінка дуга,
60 минут на междугородние звонки 60 хвилин на міжміські дзвінки
И я слышу звонок протяжный, І я чую дзвінок протяжний,
Звонки в Фиджи никогда не были дешевле! Дзвінки до Фіджі ніколи не були дешевшими!
Еще 3 звонка были анонимными. Ще 3 дзвінка були анонімними.
Первый звонок 2012-2013 гг. Перший дзвоник 2012-2013 н.р.
Урок не заканчивается со звонком. Урок не закінчується із дзвінком.
В этот день состоится праздник последнего звонка. Цього дня буде проведено Свято останнього дзвоника.
Заказ обратного звонка возможен круглосуточно. Замовлення зворотнього дзвінку можливе цілодобово.
Там звонкие звёзды хохочут ночами Там дзвінкі зірки регочуть ночами
Ей скучен был и звонкий смех, Їй нудний був і дзвінкий сміх,
И песнью звонкой и приятной І піснею дзвінкою і приємною
Были звонки, но это всё несерьёзно. Були розмови, але це все несерйозно.
В школах прозвенели последние звонки. Пролунали у школах останні дзвоники.
По дорогам, от мороза звонким... по дорогах, від морозу дзвінким...
Песня характерная, повторяющаяся, из звонких нот. Пісня характерна, повторювана, з дзвінких нот.
С ошибок юности смеется она звонко, З помилок юності сміється вона дзвінко,
Сегодня ты на тройке звонкой... Сьогодні ти на трійці дзвінкої...
"Весенние голоса" или "Звонче жаворонка пенье" "Весняні голоси" або "Звонче жаворонка пенье"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !