Exemples d'utilisation de "звонков" en russe avec la traduction "дзвоник"

<>
Первый звонок 2012-2013 гг. Перший дзвоник 2012-2013 н.р.
Первый звонок и первый урок! Перший дзвоник та перший урок!
Последний звонок и выпускной вечер Останній дзвоник і випускний вечір
Сейчас прозвенит твой последний звонок. Для вас пролунає останній дзвоник.
Последний звонок - выпускной у школьников. Останній дзвоник - випускний у школярів.
Последний звонок, выпускной, наставления учителей. Останній дзвоник, випускний, настанови вчителів.
Школьный звонок возвещает о начале занятий. Шкільний дзвоник сповістив про початок навчання.
Фильм "Гарри Поттер и последний звонок". Фільм "Гаррі Поттер і останній дзвоник".
И снова звонок зовёт на урок! І знову дзвоник кличе на урок!
"Последний звонок" запланирован на 25 мая 2012 года. Свято "Останній дзвоник" відбудеться 25 травня 2012 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !