Exemples d'utilisation de "здании" en russe avec la traduction "будинками"

<>
Затемнение соседними зданиями - есть, нет. Затемнення сусідніми будинками - є, немає.
Застроен 9-28-этажными зданиями. Забудований 9-28-поверховими будинками.
Она застроена высокими современными зданиями. Вона забудована високими сучасними будинками.
Над зданиями вывешены флаги России. Над будинками вивішені російські прапори.
Между зданиями располагаются бассейны и парки. Між будинками розташовуються басейни і парки.
Главная улица - Советская - застраивается многоэтажными зданиями. Головна вулиця - Радянська - забудовується багатоповерховими будинками.
Некоторые были окружены небольшими жилыми зданиями. Деякі були оточені невеликими житловими будинками.
Современные строения представлены 2-5-этажными зданиями. Сучасні будови представлені 2-5-поверховими будинками.
Над административными зданиями были подняты российские флаги. Над обома захопленими будинками підняли російський прапор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !