Exemples d'utilisation de "здоровом образе" en russe

<>
Гигиена -- наука о здоровом образе жизни. Гігієна - наука про здоровий спосіб життя.
Украинский телеканал о здоровом образе жизни. Український телеканал про здоровий спосіб життя.
Факты о здоровом образе жизни Факти про здоровий спосіб життя
Одной из центральных концепций валеологии является концепция о здоровом образе жизни. Іншим центральним поняттям валеології виступає поняття "здоровий спосіб життя".
Что нужно знать о здоровом питании? Що потрібно знати про здорове харчування?
Казацкий полководец появляется в образе всадника. Козацький полководець з'являється в образі вершника.
В здоровом сыре - здоровый вкус! У здоровому сирі - здоровий смак!
В образе бога персонифицировано солнце [1]. В образі бога персоніфіковано сонце [1].
В здоровом теле-здоровый дух. В здоровому тілі-здоровий дух.
Победительницей стала красавица в образе Клеопатры. Переможницею стала красуня в образі Клеопатри.
Витамины в диетическом и здоровом питании. Вітаміни в дієтичному і здорове харчування.
Реже изображался в образе сокола. Рідше зображувався в образі сокола.
Говорят, в здоровом теле - здоровый дух. Кажуть, в здоровому тілі - здоровий дух.
Андреевский спуск в мистическом образе; Андріївський узвіз в містичному образі;
"Здоровый дух в здоровом теле". "Здоровий дух у здоровому тілі".
Изображался в образе хохлатого ибиса в Гелиополе. Зображувався в образі чубатого ібіса в Гелиополі.
В здоровом теле - здоровый дух! У здоровому тілі - здоровий дух!
Изображает Ездру в образе монаха-переписчика. Зображує Ездру в образі монаха-переписувача.
Возможно ли похудение при сидячем образе жизни? Чи можливе схуднення при сидячому способі життя?
Дуда выступил в образе "Великого слепого". Дуда виступив в образі "Великого сліпого".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !