Exemples d'utilisation de "земельными" en russe

<>
Монастырь владел значительными земельными угодьями. Монастир мав великі земельні володіння.
Владение и пользование земельными участками. власності та користування земельними ділянками.
право постоянного (бессрочного) пользования земельными участками; право постійного (безстрокового) користування земельною ділянкою;
Украина располагает колоссальными земельными ресурсами. Україна має величезні земельні ресурси.
Сервитуты являются личными и земельными. Сервітути є особистими і земельними.
Пожалован крупными земельными владениями на Украине. Отримав величезні земельні володіння в Україні.
Россия обладает колоссальными земельными ресурсами. Росія володіє величезними земельними ресурсами.
первоочередное обеспечение жилплощадью, земельными участками; першочергове забезпечення житлом, земельними ділянками;
Госкомитет Украины по Земельным ресурсам; Держкомітет України по земельних ресурсах;
12.00.06 (земельное право; 12.00.06 (земельне право;
Ключевые слова: арендные земельные отношения; Ключові слова: орендні земельні відносини;
фотофиксацию земельного участка с окружением. фотофіксацію земельної ділянки з оточенням.
Что даст Украине земельная реформа? Що дасть Україні земельна реформа?
предоставление консультаций о земельном сервитуте; надання консультацій щодо земельного сервітуту;
Непричесанные мысли на земельную тему. Непричесані думки на земельну тему.
не облагаемой земельным налогом суммы; не оподатковуваної земельним податком суми;
разведывательные работы на земельном участке; розвідувальні роботи на земельній ділянці;
Важные изменения в земельном законодательстве! Відбулися зміни в земельному законодавстві!
• Выписку из Госземкадастра о земельном участке. • Виписку з Держземкадастру про земельну ділянку.
Не забудьте заплатить земельный налог! Не забудьте сплатити земельний податок!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !