Exemples d'utilisation de "злою" en russe avec la traduction "зло"

<>
В сказках добро побеждает зло. В казках добро перемагає зло.
Коммуникативный метод: зло или панацея? Комунікативний метод: зло або панацея?
Зло ХХІ века теряет "тело". Зло ХХI століття втрачає "тіло".
и зло умножались на земле. і зло множилися на землі.
Зло вернулось с новыми силами! Зло повернулося з новими силами!
Вокруг них сгущается невидимое зло.. Навколо них згущується невидиме зло...
Победить зло можно только добром. Подолати зло можна тільки добром.
Зло можно побеждать только добром. Зло можна перемогти тільки добром.
Зло - это проявление дочеловеческих атавизмов. Зло - це прояв людських атавізмів.
Зло можно преодолеть только добром. Зло можна подолати лише добром!
Зло будет наказано ", - пообещал Порошенко. Зло буде покараним ", - заявив Порошенко.
Зло появляется в стремлениях и мыслях. Зло з'являється в прагненнях і думках.
Это врешь ты мне на зло. Це брешеш ти мені на зло.
Зло должно быть выявлено и наказано. Зло повинне бути назване і покаране.
"Зло придёт к вам от образованных". "Зло прийде до вас від освічених".
зло в этом чистом аркада игры.... зло в цьому чистому аркада гри....
Пьянство и алкоголизм как социальное зло. Пияцтво та алкоголізм як соціальне зло.
Добро и зло, всё стало тенью - Добро і зло, все стало тінню -
вдруг зло тыквы с Марса сошли раптом зло гарбуза з Марса зій
Поистине ненаказанное зло растет ", - написал он. Воістину непокаране зло росте ", - написав він.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !