Exemples d'utilisation de "знамён" en russe avec la traduction "прапор"

<>
Знамя Победы несут перед Рейхстагом. Прапор Перемоги несуть перед Рейхстагом.
Слово "санджак" буквально означало "знамя". Слово "санджак" буквально означало "прапор".
Над ним реет красное знамя. Над ним замайорів червоний прапор.
Пансионат получил название "Красное знамя". Пансіонат отримав назву "Червоний прапор".
Я не предал белое знамя... Я не зрадив білий прапор...
???? - "Знамя"), которую возглавил Б. Кармаль. پرچم - "Прапор"), яку очолив Бабрак Кармаль.
Артиллеристы захватили знамя немецкой дивизии. Артилеристи захопили прапор німецької дивізії.
И гибло знамя нашей чести. І гинуло прапор нашої честі.
Широко развилось, как боевое знамя. Широко розвинулося, як бойовий прапор.
Ему присуждено переходящее Красное знамя. Йому присуджено перехідний Червоний прапор.
Знамя - символ войскового (и полкового) объединения. Прапор - символ військового (і полкового) з'єднання.
Затем отец Владимир вручил отряду знамя. Потім отець Володимир вручив загону прапор.
Над Рейхстагом было поднять Знамя Победы. Над рейхстагом було піднято Прапор Перемоги.
Знамя находилось на борту самолета Малиновского. Прапор знаходилося на борту літака Малиновського.
Над рейхстагом было водружено красное знамя. Над рейхстагом був піднятий червоний прапор.
Над городом вновь реет красное знамя. Над містом знову замайорів червоний прапор.
Флагшток в Джидде отображает знамя единобожия. Флагшток у Джидді відображає прапор єдинобожжя.
В схватке было потеряно знамя легиона. У сутичці було втрачено прапор легіону.
Звезда и знамя покрыты красной эмалью. Зірка і прапор покриті червоною емаллю.
Газета "Знамя победы" (Ворошиловград) - январь 1951 года. газета "Прапор перемоги" (Ворошиловград) - січень 1951 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !