Exemples d'utilisation de "значат" en russe avec la traduction "означає"

<>
afficher
Дуккха значит "нетерпение, непостоянство, нестерпимость". Дукха означає "нетерплячість, непостійність, нетерпимість".
мигание фарами значит "дай дорогу"; миготіння фарами означає "дай дорогу";
ЧТО "перспективность" светодиодная продукция ЗНАЧИТ? ЩО "перспективність" світлодіодна продукція ОЗНАЧАЄ?
буквально значит "молчальник" (от санскр. буквально означає "мовчун" (від санскр.
Быть добродетельным значит быть счастливым. Бути доброчесним означає бути щасливим.
Совершить правонарушение - значит преступить право. Вчинити правопорушення - означає порушити право.
"Glypton" по-гречески значит скульптура. "Glypton" грецькою означає скульптура.
круг - значит солнечную, животворную энергию; коло - означає сонячну, життєдайну енергію;
Что значит, если она болит? Що означає, якщо вона болить?
Первая истина: жить - значит страдать. Перша істина: жити - означає страждати.
Обещать - еще не значит жениться! Обіцяти - ще не означає одружитися.
Овладеть языком - это значит объять необъятное. Оволодіти мовою - це означає осягнути неосяжне.
Термин "метафизика" дословно значит "после физики". Термін "метафізика" дослівно означає "після фізики".
Не отомстить - не значит все простить. Не помститися - не означає все пробачити.
Gronland), которая дословно значит "Зеленая земля". Grønland), що дослівно означає "Зелена земля".
Что значит энергетическая евроинтеграция для Украины? Що означає енергетична євроінтеграція для України?
"лидж" значит "ребёнок царственной крови", "принц"). "лідж" означає "дитина царської крові", "принц").
Вега по-арабски значит "падающий орел". Вега арабський означає "падаючий орел".
Одновременно -- не значит одномоментно и адекватно. Одночасно - не означає одномоментно і адекватно.
Что это значит для женщины впрыскивают? Що це означає для жінки впорскують?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger